ëëž ëíƒìë